-
1 Staatshaushaltsordnung
сущ.1) юр. положение о государственном бюджете (от 13.2.1968 г., бывш. ГДР)2) экон. положение о государственном бюджете ГДР, положение о государственном бюджете бывшей ГДРУниверсальный немецко-русский словарь > Staatshaushaltsordnung
-
2 Etatsgesetz
сущ.1) экон. закон о (государственном) бюджете, закон о госбюджете2) бизн. закон о государственном бюджете3) внеш.торг. бюджетный закон -
3 eingeschrumpft
гл.1) общ. сморщенный2) экон. сокращённый (о бюджете, о доходах)3) бизн. сокращённый (о бюджете, доходах) -
4 Zuschußbedarf
сущ.1) экон. дополнительные расходы (в государственном бюджете), потребность в дополнительных средствах, разница между доходами и расходами бюджетных организаций (бывш. ГДР), разница между доходами и расходами государственных органов (бывш. ГДР), разница между доходами и расходами государственных органов или бюджетных организаций (ГДР), кап дополнительные расходы (в государственном бюджете)2) бизн. дополнительные расходы (напр. госбюджета) -
5 öffentliche Arbeit
- предприятия, находящиеся на государственном бюджете
предприятия, находящиеся на государственном бюджете
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public works
Structures, as roads, dams, or post offices, paid for by government funds for public use.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > öffentliche Arbeit
-
6 eingeschrumpft
-
7 Zuschußbedarf
-
8 Aktivierung
сущ.1) общ. радиоактивная заражённость, радиоактивное заражение, активизация2) тех. активирование, запуск, пуск4) фин. (активных статей в бюджете) отражение5) астр. активизация (протуберанца)6) психол. усиление деятельности7) нефт. вызов притока, освоение, возбуждение (скважин)8) спец. активация9) АЭС. радиоактивация10) бизн. активизация (бухгалтерская компенсация денежных расходов путём дебетования одного из счетов, относящихся к активам)11) оп.сист. вызов, инициация, обращение12) внеш.торг. оприходование -
9 Ausgaben sperren
сущ. -
10 Bundeshaushaltsordnung
сущ.экон. положение о федеральном бюджете, порядок федерального бюджетаУниверсальный немецко-русский словарь > Bundeshaushaltsordnung
-
11 Diskussion zum Haushaltsplan
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Diskussion zum Haushaltsplan
-
12 Einnahmebuch
сущ.фин. (в бюджете) книга доходов, приходная книга -
13 Einnahmereste
сущ.1) экон. остаток средств государственного бюджета, остаток средств государственного бюджета, не поступивший в доходную часть в текущем бюджетном году2) бизн. остаток средств (напр. в государственном бюджете) -
14 Etatgesetz
сущ. -
15 Haushaltsdebatte
сущ.юр. обсуждение бюджета, прения о государственном бюджете, прения по бюджету -
16 Haushaltsgesetz
сущ.юр. бюджетный закон, закон о (государственном) бюджете -
17 Haushaltsmittel bewirtschaften
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Haushaltsmittel bewirtschaften
-
18 Haushaltsorganisation
сущ.2) экон. бюджетная организация, бюджетное учреждениеУниверсальный немецко-русский словарь > Haushaltsorganisation
-
19 Reichshaushaltsordnung
сущ.1) воен. государственное бюджетное законоположение, государственный бюджетный устав, имперский бюджетный устав, имперское бюджетное законоположение2) экон. положение о государственном бюджетеУниверсальный немецко-русский словарь > Reichshaushaltsordnung
-
20 Umverteilungsposten
сущ.1) экон. перераспределительная статья (бюджета)2) бизн. перераспределительная статья (напр. в бюджете)
См. также в других словарях:
ЗАКОН О ГОСУДАРСТВЕННОМ БЮДЖЕТЕ — (Finance Act) Закон, принимаемый ежегодно парламентом в Великобритании, вносящий изменения в законодательство, регулирующий налогообложение, содержащий в соответствии с предложенными в Бюджете ставки подоходного налога, налога на корпорации и т.д … Финансовый словарь
Закон о Государственном бюджете — Закон, принимаемый ежегодно парламентом в Великобритании, вносящий изменения в законодательство, регулирующий налогообложение, содержащий в соответствии с предложенными в Бюджете ставки подоходного налога, налога на корпорации и т.д.,… … Справочник технического переводчика
ЗАЯВЛЕНИЕ О СОСТОЯНИИ ФИНАНСОВ И ДОКЛАД О БЮДЖЕТЕ — (Financial Statement and Budget Report, FSBR) Документ, публикуемый министром финансов (канцлером Казначейства) в день представления бюджета (Budget Day). В нем приводятся основные положения бюджета, изложенные во время выступления министра… … Финансовый словарь
Бюджетные учреждения, состоящие на федеральном бюджете — Бюджетные учреждения, состоящие на федеральном бюджете, организации, созданные собственником для осуществления управленческих, социально культурных, научно технических или иных функций некоммерческого характера, деятельность которых финансируется … Официальная терминология
ПОПРАВКА В КОНСТИТУЦИИ О СБАЛАНСИРОВАННОМ БЮДЖЕТЕ — BALANCED BUDGET AMENDMENTВ течение десятилетия среди избирателей господствовало мнение о необходимости внести изменение в Конституцию об обязательном сбалансировании бюджета на каждый фин. год. Хотя подобная поправка о сбалансированном бюджете… … Энциклопедия банковского дела и финансов
заявление о состоянии финансов и доклад о бюджете — Документ, публикуемый министром финансов (канцлером Казначейства) в день представления бюджета (Budget Day). В нем приводятся основные положения бюджета, изложенные во время выступления министра финансов в Палате Общин.… … Справочник технического переводчика
предприятия, находящиеся на государственном бюджете — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN public works Structures, as roads, dams, or post offices, paid for by government funds for public use. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР — высший орган гос. власти СССР, созданный в соответствии с Конституцией СССР 1936; состоит из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей. В. С. СССР высший представительный орган Сов. гос ва. Его депутаты избираются непосредственно… … Советская историческая энциклопедия
БЮДЖЕТНЫЙ ПРОЦЕСС — регламентируемая нормами права деятельность органов государственной власти, органов местного самоуправления и других участников Б,п. по составлению. рассмотрению, утверждению и исполнению бюджетов, а также по контролю за их исполнением. Данная… … Энциклопедия юриста
Россия. Политический отдел и финансы: Финансовое хозяйство — 1) Древнейший период. Содержание князя, военные предприятия, примитивное управление и суд как главнейшая составная часть последнего были единственными коллективными потребностями древнейших русских политических союзов. Удовлетворение этих… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Федеральный бюджет России — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия